Expédition 48° Nord - Journal de bord

dimanche, 5 juillet 2009

Sain et sauf

Alors qu'il tentait depuis dimanche dernier une "première", la traversée de la mer de Béring en kayak entre la côte ouest de l'Alaska et la Sibérie, Jean-Gabriel a dû être secouru samedi en pleine tempête par un hélicoptère des Gardes Côtes américains qui l'a hélitreuillé. Il a dû abandonner son kayak alors qu'il se trouvait à une quarantaine de kilomètres de l'île Saint-Lawrence, au sud du détroit de Béring. Il a été ramené à Nome, ville du nord de l'Alaska, où il a été brièvement hospitalisé pour hypothermie et épuisement. "Cette mer respire la mort...", a-t-il dit à sa sortie de l'hopital. "Depuis Emmonak (côte ouest de l'Alaska) dimanche dernier, je n'ai pas rencontré la moindre embarcation. Je me suis battu pendant une semaine contre des vents et des courants contraires avec une eau à 5°C. Je touchais au but, je me voyais déjà sur la côte à St-Lawrence, lorsque tout à basculé vendredi soir", a-t-il expliqué. "Des vents de 40 noeuds (80 km/h) se sont levés avec des creux de 5 à 6 mètres. J'étais ballotté en tous sens. L'enfer pendant 36 heures, seul au milieu de cette nature déchaînée. La peur et le doute m'ont envahi. J'ai tenté de demander par téléphone l'assistance d'éventuels pêcheurs. Mais la police d'Emmonak m'a répondu que personne ne s'aventurait en mer par un temps pareil. Le kayak de Jean-Gabriel était plein d'eau glacé et il a dû se résoudre à lancer un signal de détresse aux Gardes Côtes qui sont venus le récupérer avec un hélicoptère Jayhawk. Mais le jeune aventurier a dû abandonner son kayak et tous ses effets aux lames déferlantes. La mer de Béring ne m'a pas laissé passer, mais elle ne parviendra pas à interrompre mon tour du monde à la force humaine, a-t-il assuré.

KODIAK, Alaska - An MH-60 Jayhawk helicopter crew from Air Station Kodiak prepares the rescue of a French kayaker from the Bering Sea Saturday.  The crew from Air Station Kodiak hoisted Jean Gabriel Shelala, 28, from his kayak 40 miles noth of St. Lawrenc
A présent, Jean-Gabriel prend un peu de repos. Il nous expliquait devoir prendre du recul sur ces derniers jours et mettre du clair dans sa tête.

samedi, 4 juillet 2009

Déclenchement de la balise de détresse

Nous n'avons encore aucun détail précis, mais Jean-Gabriel a du déclencher sa balise de détresse ce samedi vers 18h (heure française). Nous devrions obtenir de plus amples renseignements dans les prochaines heures.

vendredi, 3 juillet 2009

Terre en vue

A 4 heure du matin (heure francaise), Jean-Gabriel a vu la terre, vision qui lui donne l'energie necessaire pour lutter contre vents et courants qui ne lui rendent pas l'avancee facile. Cette epreuve lui demande une attention de tous les instants qui s'ajoute a la fatigue d'une traversee mouvementee.

mardi, 30 juin 2009

Progression difficile

Jean-Gabriel, depuis dimanche dans la mer de Bering, lutte contre de mauvaises conditions meteorologiques. Les vents et les courants rendent la progression difficile.

dimanche, 28 juin 2009

Départ de la 5e étape : la traversée de la mer de Béring

Jean-Gabriel a quitté Emmonak ce dimanche 28 juin à 9h00 (heure française, 23h00 le samedi en Alaska) en direction de l'île Saint Lawrence toujours avec son kayak. Les conditions des prochains jours sont relativement favorables. Il était un peu anxieux avant de partir, mais semblait bien concentré.
Prochain objectif : atteindre le village de Gambell à l'extrême Ouest de l'île Saint Lawrence. Quelques 200 milles nautiques à parcourir.

vendredi, 26 juin 2009

Mauvais temps et chute des températures

Depuis mon arrivée, les températures ne font que chuter. Il a beaucoup plu ces derniers jours et ce jeudi, il faisait 3°C seulement. Je continue de bien me reposer en vue d'attaquer ma traversée et attends surtout une amélioration de la météo.

- page 1 de 30